Mercoledì 15 dicembre presso la Sala Bazlen è stato presentato lo spettacolo “UN NADAL TRIESTIN” di Bruno Jurcev con il Judy Moss Group, che ha eseguito numerose canzoni natalizie in inglese e in dialetto triestino

Mercoledì 24 novembre presso la  Biblioteca Statale  Stelio Crise,  Ezio Gentilcore ha ripercorso la storia di Trieste e gli idiomi usati fino alla formazione del dialetto attuale.

Mercoledì 17 novembre presso la Sala Bazlen la professoressa Irene Visintini ha presentato la conferenza RICORDO DI ADOLFO LEGHISSA il cantore di Trieste che Passa con la partecipazione di Luciano Volpi e le musiche di Fiorella Corradini e Bruno Jurcev

Il Circolo ha ripreso l’attività con la rappresentazione di OSTERIE 2.0 una commedia musicale originale, che si è svolta lunedì 7 ottobre 2021 presso la sede della Lega Navale di Trieste nell’ambito delle manifestazioni culturali di contorno della 53esima edizione della Barcolana.

Nel pomeriggio di giovedi 7 ottobre una cinquantina di Associati si sono incontrati per celebrare il trentesimo anniversario dalla fondazione.  La meravigliosa location,la terrazza della Palazzina della Lega Navale di Trieste, ed il bel  tempo hanno consentito ai partecipanti di socializzare trascorrendo assieme un paio di piacevoli ore brindando alle fortune di CADIT .

il 5 settembre si è svolta la presentazione del libro “Laila impara el triestin” scritto da Nicole Vascotto con la presentazione del Presidente del CADIT.

RICORDATI I PRIMI TRENT’ANNI DI VITA E ATTIVITA’ DEL CADIT (CIRCOLO AMICI DEL DIALETTO TRIESTINO) .LA MEDAGLIA DELLA CITTA’ IN SEGNO DI STIMA E APPREZZAMENTO PER LA MERITORIA ATTIVITA’ SVOLTA

“E’ bello festeggiare questi 30 anni, che rappresentano un elemento significativo del patrimonio della nostra città. In questa casa comunale sarete sempre un punto di riferimento dei valori e della storicità del nostro dialetto e più in generale dello spirito e della tradizione triestina. Viva l’a e po’ bon xe el vecio moto triestin, che l’a vadi ben, che l’a vadi mal, sempre alegri, mai pasion viva l’a e po’ bon”.

Con queste parole e con la consegna ufficiale della medaglia bronzea del Comune di Trieste, gli assessori alla Cultura Giorgio Rossi e ai Servizi demografici Michele Lobianco hanno salutato e reso omaggio ai primi trenta anni di vita del CADIT, Circolo Amici del Dialetto Triestino, presente oggi (martedì 9 marzo) nel salotto azzurro del municipio con il presidente Ezio Gentilcore, il vicepresidente Bruno Jurcev e il segretario Mauro Bensi.

Parole di ringraziamento per il riconoscimento e per la costante vicinanza dell’Amministrazione comunale sono state espresse dai vertici del CADIT che hanno sottolineato l’impegno e lo spirito che anima il Circolo.

Fondato nel 1991 da Mario Pini il circolo ha ricordato anche così i suoi 30 anni di ininterrotta attività, segnata dalla sua attenzione innanzitutto al dialetto, che è la base della comunicazione dei nostri concittadini autoctoni o di recente insediamento, ma capace di occuparsi anche di storia, letteratura, tradizioni popolari, scienza, teatro, musica, enogastronomia e altri vari temi culturali, che caratterizzano la vita della nostra città e attorno ai quali si riconoscono molti dei nostri concittadini.

E’ stato ricordato come il CADIT è un’ associazione che fa cultura su tutti i temi della triestinità, collaborando con le Istituzioni e con altre associazioni culturali della Venezia Giulia storica. Il Circolo organizza infatti conferenze a tema, tavole rotonde, seminari, concorsi letterari, fotografici e teatrali, visite guidate a tema, mostre, presentazione di opere letterarie, spettacoli musicali e teatrali, ecc. Il Circolo dispone anche di un proprio periodico,“El Cucherle” (testi in lingua italiana e in dialetto triestino), che esce alcune volte all’ anno e che viene distribuito gratuitamente ai soci, ad Associazioni culturali e autorità. Tutte le manifestazioni sono aperte al pubblico ed offerte gratuitamente, alcune sono organizzate specificamente per i giovani. Il CADIT ha 150 soci ed ha organizzato, negli ultimi anni, una trentina di eventi all’ anno, tra questi le “Giornate di cultura giuliana” che hanno visto la partecipazione di 10 Associazioni culturali della Venezia Giulia e di illustri personaggi delle cultura e dell’ economia del nostro territorio.

Nel corso dell’anno, per le restrizioni connesse alla pandemia, è stato possibile solamente organizzare conferenze on line:

03/03/2021	Mauro Messerotti	“Il  triestino: un dialetto oppure una lingua? Scopriamolo nei dischi a 78 giri”
17/03/2021	Riccardo Iungwirt	“Obiettivo sulle tracce di animali triestini elusivi”
31/03/2021	Riccardo Iungwirt	“Obiettivo su organismi marini triestini che non finiscono mai in pescheria”
21/04/2021	Riccardo Iungwirt	“Obiettivo su  specie particolari di  animali triestini elusivi”
28/04/2021	Irene visintini	“La narrativa di Veit Heinichen”